See Europe – Да се погледнем отстрани!

Как изглежда България в западните медии?

Българите страдат без отопление

оставете коментар »

Източник: ITN
Дата: 9 Януари 2009 г.
Автор: Робърт Мур
Забележки: След излъчването на този репортаж по CNN, в официалния сайт на българското правителство излезе това съобщение

Каква картина е това, за една европейска държава, навлизаща в 2009 г. Най-бедните й деца носят дърва и се събират на топло около електрическата готварска печка. Това са граждани на Европейския Съюз, намиращи се на фронтовата линия на руско-украинската газова война. Малко хора знаят кой е виновен, затова обвиняват местните политици в това, че са ги предали.

Тази съкрушена жена молеше за нашата помощ. Лошото отопление сега може да се добави към списъка от финасовите й и семейни проблеми. Прекарвайки в треперене тези дни, българите плащат цената за тоталната си зависимост от руската газ. В резултат, много училища са затворени тук в Плевен.

Чистачът е въоръжен с термометър и обяснява, че е невъзможно да се отопляват класните стаи. На няколко километра разстояние, това е отоплителната централа, която при нормални условия доставя топла вода и отопление на града. Въпреки възможната сделка тази вечер, колко руска газ пристига — никаква.

Това е самият тръбопровод, който би трябвало да пренася руска газ към град Плевен, но никаква не пристига. Един малък европейски град, държан като заложник в руско-украинския спор. И дори след сделката помежду им, кой вече би се доверявал на Русия и на Украйна като на икономически партньори? Премиерът ми каза, че това все още е наистина национална криза.

Станишев:
— Вземаме извънредни мерки да доставим отопление за къщите, за училищата, за болниците, за социалната инфраструктура, но разбира се, нашата икономика понася големи щети.

В средата на една сурова зима, европейците разбират, че снабдяването с газ е едно от най-уязвимите места за континента. Робърт Мур, за новините в 10 ч. в Плевен, България.

Написано от Георги Антонов

9 февруари, 2009 at 22:07

Вашият коментар